Pravne informacije

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 15. januar 2026 | Datum veljavnosti: 15. januar 2026

Parker-Swift Harriet Elizabeth (v nadaljevanju "mi", "nas" ali "naš"), s sedežem na naslovu 39 Bishopston Road, Swansea, SA3 3EJ, United Kingdom, upravlja to spletno stran in zagotavlja baletne ter plesne izobraževalne programe za učence po vsej Slovaški. Ta politika zasebnosti opisuje, kako zbiramo, uporabljamo, shranjujemo, delimo in ščitimo vaše osebne podatke, ko obiščete našo spletno stran ali uporabljate naše storitve. Za vsa vprašanja o zasebnosti nas kontaktirajte na [email protected].

1. Kategorije piškotkov

Na naši spletni strani uporabljamo piškotke, ki so razdeljeni v tri kategorije:

1.1 Bistveni piškotki

Ti piškotki so potrebni za osnovno delovanje spletnega mesta, varnost in upravljanje sej. Brez njih spletno mesto ne more pravilno delovati.

  • Namen: delovanje jedra spletnega mesta, varnost, upravljanje sej
  • Primeri: session_id, csrf_token, cookie_consent_status
  • Soglasje: NI potrebno, aktivirani samodejno
  • Obdobje hrambe: trajanje seje ali do 12 mesecev za shranjevanje nastavitev

1.2 Analitični piškotki

Ti piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran, meriti promet in izboljšati uporabniško izkušnjo.

  • Namen: merjenje prometa, vedenje uporabnikov, učinkovitost spletnega mesta
  • Orodja: Google Analytics 4
  • Primeri: _ga, _ga_XXXXXXX, _gid, _gat
  • Soglasje: DA, aktivirani šele po privolitvi uporabnika
  • Obdobje hrambe: do 14 mesecev

1.3 Trženjski / oglaševalski piškotki

Ti piškotki se uporabljajo za remarketing, prilagojeno oglaševanje in sledenje konverzijam.

  • Namen: remarketing, prilagojeno oglaševanje, sledenje konverzijam
  • Soglasje: DA, aktivirani šele po privolitvi uporabnika
  • Obdobje hrambe: do 540 dni (privzeta nastavitev Google Ads)

2. Trženjski piškotki: podrobna razkritja

a) Oglaševanje tretjih oseb: Tretji ponudniki, vključno z Googlom, uporabljajo piškotke za prikazovanje oglasov na podlagi predhodnih obiskov uporabnika na tem spletnem mestu in na drugih straneh na internetu.

b) Oglaševalski partnerji: Sodelujemo z oglaševalskimi partnerji, kot sta Google in Meta, za zagotavljanje oglasov, prilagojenih vašim interesom, na različnih spletnih mestih in platformah.

c) Remarketing: Uporabljamo lahko storitve remarketinga za oglaševanje prejšnjim obiskovalcem našega spletnega mesta. Po obisku našega mesta se lahko naši oglasi prikažejo na drugih spletnih mestih, aplikacijah ali platformah, ki jih obiskujete.

d) YouTube in prikazno omrežje: Oglasi se lahko prikazujejo v storitvah Google, vključno z YouTubom, Gmailom in Googlovim prikaznim omrežjem.

e) Tehnologije sledenja: Na tem spletnem mestu uporabljamo naslednje tehnologije sledenja:

  • Piškotki (lastni in piškotki tretjih oseb)
  • Sledilni piksli (oznaka Google Ads / gtag.js, Meta Pixel)
  • Identifikatorji naprav (prstni odtis brskalnika, naslov IP)
  • Oznake za sledenje konverzijam

f) Merjenje oglaševanja: Uporabljamo sledenje konverzijam za razumevanje, kateri oglasi vodijo do dejanj na našem spletnem mestu, kot so oddaje obrazcev, klici ali nakupi. To nam omogoča merjenje učinkovitosti kampanj in ustrezno razporejanje proračuna. Podatki o konverzijah se lahko delijo z Google Ads in Meta.

g) Tehnologije v uporabi: Oglaševalske in analitične tehnologije, aktivne na tem spletnem mestu:

  • Google Ads (gtag.js / Google Tag Manager)
  • Google Analytics 4
  • Googlov remarketing
  • Meta Pixel (Facebook / Instagram)

h) Odjava od prilagojenega oglaševanja: Kadarkoli se lahko odjavite od prilagojenega oglaševanja:

Odjava ne odstrani oglasov v celoti. Še naprej boste videli neprilagojene oglase.

i) Upravljanje nastavitev piškotkov: Za upravljanje nastavitev piškotkov kliknite na gumb Upravljaj nastavitve piškotkov v nogi spletnega mesta, kjer lahko neodvisno sprejmete ali zavrnete posamezno kategorijo.

3. Zahteve glede soglasja

Ob obisku naše spletne strani se prikaže obvestilo o piškotkih s tremi možnostmi: "Sprejmi vse", "Zavrni nebistvene" in "Upravljaj nastavitve". Analitični in trženjski piškotki se ne aktivirajo, dokler uporabnik ne sprejme. Vaša izbira se shrani v lokalno shrambo brskalnika za 12 mesecev. Obvestilo lahko zavrnete brez sprejema, pri čemer ostanejo aktivni le bistveni piškotki.

S klikom na "Sprejmi vse piškotke" soglašate s shranjevanjem piškotkov na vašo napravo za namene analitike in oglaševanja, vključno s prilagojenim oglaševanjem, ki ga zagotavljata Google in Meta. Soglasje lahko kadarkoli prekličete prek plošče za nastavitve piškotkov, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki je potekala pred preklicem.

Uporabniki iz EGP in Združenega kraljestva: Uporabniki v Evropskem gospodarskem prostoru in Združenem kraljestvu prejmejo to obvestilo o soglasju v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in UK GDPR. Trženjski in analitični piškotki se aktivirajo izključno po izrecnem, informiranem in prostovoljno danem soglasju v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Soglasje se zabeleži s časovnim žigom in se lahko preveri na zahtevo.

Preklic soglasja: Soglasje lahko kadarkoli prekličete s klikom na "Upravljaj nastavitve piškotkov" v nogi spletnega mesta ali z brisanjem piškotkov prek nastavitev brskalnika. Preklic ne vpliva na obdelavo, ki je potekala, medtem ko je bilo soglasje veljavno.

4. Deljenje podatkov z oglaševalskimi partnerji

Določene podatke delimo z oglaševalskimi partnerji za izvedbo in merjenje kampanj. Prejemniki in kategorije deljenih podatkov vključujejo:

Ne prodajamo osebnih podatkov. Vsi prenosi podatkov na Google in Meta potekajo v skladu s standardnimi pogodbenimi klavzulami, kadar je to ustrezno. Podatki se obdelujejo izključno za ciljanje oglasov in merjenje kampanj ter se ne prodajajo nepovezanim tretjim osebam.

Google in Meta lahko te podatke uporabljata v svojih platformah v skladu s svojimi politikami. Uporabnike spodbujamo, da te politike neposredno pregledajo.

5. Kontaktni obrazci in povpraševanja

Ko oddate kontaktni obrazec, zaprosite ponudbo ali izrazite zanimanje za naše storitve baletnega in plesnega izobraževanja, zberemo podatke, ki jih posredujete. Ti običajno vključujejo: polno ime, elektronski naslov, telefonsko številko in vaše sporočilo.

Pravna podlaga: soglasje (člen 6.1.a GDPR) in, kadar obstaja storitveno razmerje, izvedba pogodbe (člen 6.1.b GDPR).

Obdobje hrambe: podatki iz obrazcev se hranijo do 2 leti od datuma oddaje, razen če daljše obdobje zahteva veljavna zakonodaja.

Kadarkoli lahko zahtevate izbris svojih podatkov tako, da nas kontaktirate na elektronski naslov, naveden v tej politiki.

Povezava do te politike zasebnosti je prikazana ob vsakem gumbu za oddajo na tem spletnem mestu. Oddaja obrazca pomeni potrditev te politike.

6. Storitve Google in oglaševanje

To spletno mesto uporablja naslednje storitve Google:

  • Google Analytics 4: zbira anonimizirane podatke o uporabi, informacije o napravi in vedenjske signale. Anonimizacija IP je omogočena. Hramba podatkov je nastavljena na 14 mesecev. Uporabniki se lahko odjavijo prek dodatka za brskalnik Google Analytics Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Sledenje konverzijam Google Ads: beleži, kdaj uporabnik opravi določeno dejanje (oddaja obrazca, klic, nakup) po kliku na enega od naših oglasov. Ti podatki se uporabljajo izključno za merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj.
  • Googlov remarketing: nam omogoča prikazovanje oglasov prejšnjim obiskovalcem v Googlovi mreži. Seznami za remarketing ne vključujejo občutljivih kategorij podatkov (zdravje, finance, vera, spolna usmerjenost).
  • Google Tag Manager: namešča sledilne oznake v našem imenu. GTM sam ne zbira osebnih podatkov; deluje kot vsebnik za zgoraj navedene oznake.

Googlovi oglaševalski produkti so urejeni z: https://policies.google.com/technologies/ads

7. Oglaševalske storitve Meta

To spletno mesto uporablja Meta Pixel za merjenje učinkovitosti našega oglaševanja na Facebooku in Instagramu. Piksel lahko beleži:

  • Oglede strani in čas na spletnem mestu
  • Posebne konverzijske dogodke (oddaje obrazcev, nakupe)
  • Članstvo v prilagojenih ciljnih skupinah za remarketing

Meta Pixel ne uporabljamo za zbiranje občutljivih osebnih podatkov niti za ciljanje uporabnikov na podlagi zdravstvenega stanja, finančnega položaja, vere, političnih prepričanj, spolne usmerjenosti ali katerega koli drugega atributa posebne kategorije, ki ga prepovedujejo Metine oglaševalske politike.

Meta deluje kot neodvisni upravljavec podatkov za podatke, zbrane prek svojega piksla in obdelane v svoji platformi. Glejte Metino politiko podatkov: https://www.facebook.com/privacy/policy

Za upravljanje nastavitev oglasov na Metinih platformah obiskite: https://www.facebook.com/adpreferences/

8. Izjava o prepovedanih vsebinah

To spletno mesto ne promovira, prodaja ali omogoča dostopa do prepovedanih kategorij izdelkov ali storitev, vključno z, a ne omejeno na: orožje, nadzorovane snovi, ponarejeno blago, storitve iger na srečo (brez licence), vsebine za odrasle ali storitve, ki dajejo zavajajoče zdravstvene ali finančne trditve. Vse oglaševanje, izvedeno prek Google Ads in Meta Ads, v celoti ustreza ustreznim platformskim politikam.

9. Izjava o integriteti pristajalne strani

Vsebina tega spletnega mesta natančno predstavlja oglaševane izdelke in storitve baletnega ter plesnega izobraževanja. Ne uporabljamo praks zavajajočega oglaševanja (bait-and-switch). Izkušnja, ki jo prejmejo uporabniki, ki prihajajo iz plačanih oglasov, je enaka izkušnji vseh drugih obiskovalcev. Na tem spletnem mestu ne uporabljamo prikrivanja (cloaking), samodejnih preusmeritev ali spreminjanja vsebine glede na vir prometa.

10. Zasebnost otrok

To spletno mesto ni namenjeno posameznikom, mlajšim od 16 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov mladoletnikov. Če odkrijemo, da so bili podatki zbrani od osebe, mlajše od 16 let, brez preverljivega soglasja staršev, jih bomo takoj izbrisali. Kontaktirajte nas na naslov v tej politiki, če menite, da smo prejeli podatke od mladoletnika.

11. Mednarodni prenosi podatkov

Osebni podatki, zbrani prek tega spletnega mesta, se lahko prenesejo in obdelujejo v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora, vključno z Združenimi državami Amerike, kjer imata sedež Google LLC in Meta Platforms, Inc.

Ti prenosi se izvajajo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul (SCC), ki jih je odobrila Evropska komisija in zagotavljajo ustrezne zaščitne ukrepe za osebne podatke. Kopijo veljavnih SCC lahko zahtevate tako, da nas neposredno kontaktirate.

12. Pravice uporabnikov (členi GDPR 15-22)

Če se nahajate v EGP ali Združenem kraljestvu, imate naslednje pravice:

  • Dostop (člen 15): zahtevajte kopijo podatkov, ki jih hranimo o vas
  • Popravek (člen 16): popravite netočne ali nepopolne podatke
  • Izbris (člen 17): zahtevajte izbris ("pravica do pozabe")
  • Omejitev (člen 18): omejite način obdelave vaših podatkov
  • Prenosljivost (člen 20): prejmite svoje podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki
  • Ugovor (člen 21): ugovarjajte obdelavi na podlagi zakonitega interesa
  • Preklic soglasja (člen 7.3): kadarkoli prekličite soglasje brez posledic

Za uveljavljanje katere koli pravice nam pišite na [email protected]. Odgovorili bomo v 30 dneh. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu:

13. Katere podatke zbiramo

Na tem spletnem mestu lahko zbiramo naslednje kategorije podatkov:

  • Polno ime
  • Elektronski naslov
  • Telefonska številka
  • Naslov IP
  • Vrsta in različica brskalnika
  • Vrsta naprave in operacijski sistem
  • Piškotki in identifikatorji sledenja
  • Podatki o uporabi (obiskane strani, čas na strani, poti klikov)
  • Vsebina oddanih obrazcev
  • Konverzijski dogodki (oddaje obrazcev, klici, nakupi)

14. Pravna podlaga za obdelavo (člen 6 GDPR)

Za vsako vrsto podatkov navajamo pravno podlago:

  • Podatki iz kontaktnih obrazcev: soglasje (člen 6.1.a) in izvedba pogodbe (člen 6.1.b)
  • Analitični podatki: soglasje (člen 6.1.a)
  • Trženjski / remarketing podatki: soglasje (člen 6.1.a)
  • Varnost in preprečevanje goljufij: zakoniti interes (člen 6.1.f)

15. Obdobja hrambe

  • Oddaje kontaktnih obrazcev: 2 leti
  • Analitični podatki (GA4): 14 mesecev
  • Trženjski piškotki (Google Ads): do 540 dni
  • Elektronska komunikacija: trajanje razmerja + 1 leto
  • Strežniški dnevniki: 90 dni
  • Zapisi o soglasju za piškotke: 3 leta (zahteva za revizijo)

16. Metapodatki politike

Zadnja posodobitev: 15. januar 2026

Datum veljavnosti: 15. januar 2026

O spremembah te politike bomo obvestili prek pasice na domači strani najmanj 14 dni pred začetkom veljavnosti sprememb.

Kontakt za vprašanja o zasebnosti

Parker-Swift Harriet Elizabeth

39 Bishopston Road
Swansea, SA3 3EJ
United Kingdom

Elektronska pošta: [email protected]

Telefon: +44 1792 430 617